Glossario dell'auto elettrica
Le parole che trovi su colonnine, schede tecniche e app, spiegate in modo semplice
kW e kWh: potenza ed energia
Sono le due misure che si confondono più spesso. La differenza è come quella tra la portata di un rubinetto e la quantità d'acqua nel secchio.
| Sigla | Cosa misura | Dove la trovi |
|---|---|---|
| kW (chilowatt) | La potenza: quanto velocemente passa l'energia | Potenza della colonnina (22 kW, 150 kW), potenza massima di ricarica dell'auto, potenza del motore |
| kWh (chilowattora) | L'energia: quanta ne è stata trasferita o quanta ne contiene la batteria | Capacità della batteria (es. 60 kWh), energia ricaricata, prezzo al kWh |
| kWh/100 km | Il consumo: energia usata per percorrere 100 km | Schede tecniche e computer di bordo (in genere 14–22 kWh/100 km) |
| €/kWh | Il prezzo dell'energia | Tariffe delle colonnine e della bolletta di casa |
Si scrive kW e kWh, con la "k" minuscola e la "W" maiuscola. "kW/h" non esiste.
I tipi di auto: elettriche e ibride
"Ibrida" vuol dire che l'auto ha due motori, uno termico e uno elettrico, ma le ibride sono molto diverse tra loro. La domanda chiave è: si ricarica alla spina?
| Sigla | Nome | Va solo in elettrico? | Si ricarica alla spina? | Batteria tipica |
|---|---|---|---|---|
| ICE | Termica tradizionale (benzina, gasolio, GPL, metano) | No | No | — |
| MHEV | Mild hybrid, ibrida leggera | No: il motore elettrico aiuta solo in partenza e accelerazione | No | Piccola (impianto a 12 o 48 V) |
| HEV | Full hybrid, ibrida completa | Solo per brevi tratti a bassa velocità | No: si ricarica frenando e con il motore termico | Circa 1–2 kWh |
| PHEV | Plug-in hybrid, ibrida ricaricabile | Sì, per decine di km (spesso 40–100 km dichiarati) | Sì | Circa 10–25 kWh |
| REEV / EREV | Elettrica con range extender | Sì, la muove sempre il motore elettrico; il termico fa solo da generatore | Sì | Media |
| BEV | Elettrica a batteria, "100% elettrica" | Sì, sempre | Sì, è l'unico modo | Circa 40–100 kWh |
| FCEV | Elettrica a idrogeno (celle a combustibile) | Sì: l'idrogeno produce elettricità a bordo | No: si rifornisce di idrogeno | Piccola, di supporto |
Alle colonnine di Recharge ricaricano le BEV, le PHEV e le REEV. Le ibride mild e full non si collegano alla rete. Le PHEV di solito accettano solo la ricarica in corrente alternata, spesso fino a 3,7–11 kW: alle colonnine rapide in corrente continua non sempre si possono collegare.
Nelle statistiche ufficiali (ACI) "ibrido benzina" e "ibrido gasolio" comprendono mild e full hybrid; "elettricità" sono le BEV.
Le sigle nei nomi dei modelli
I costruttori usano sigle e prefissi per le versioni elettriche, ma non sempre in modo coerente. Controlla sempre la scheda tecnica.
- e, E, e- (500e, e-208, e-C4, Corsa-e)
- Di solito la versione 100% elettrica di un modello che esiste anche a benzina o gasolio.
- EV, BEV, Electric (Kona Electric, EV3, EV6)
- Elettrica a batteria.
- ID. (ID.3, ID.4, ID. Buzz)
- La famiglia di auto elettriche di Volkswagen.
- EQ (EQA, EQB, EQS)
- Le elettriche di Mercedes-Benz. Attenzione: "250 e", "300 e" nei nomi Mercedes indicano invece le ibride plug-in.
- e-tron (Q4 e-tron, Q8 e-tron)
- Le elettriche di Audi. "TFSI e" indica invece un'ibrida plug-in.
- i (i4, iX, iX1)
- Le elettriche di BMW. Le ibride plug-in BMW hanno la "e" finale (es. 330e).
- E-Tech (Renault)
- Nome usato sia per le elettriche ("E-Tech Electric", es. Renault 5, Megane, Scenic) sia per le ibride ("E-Tech Hybrid", "E-Tech Plug-in").
- Hybrid, HEV · Plug-in, PHEV, e-Hybrid, 4xe
- Ibride: "Hybrid" o "HEV" sono full hybrid; "Plug-in", "PHEV", "e-Hybrid" (Volkswagen, Porsche, Cupra) e "4xe" (Jeep) sono ibride ricaricabili.
- Mild hybrid, MHEV, 48V
- Ibride leggere: non vanno in elettrico e non si ricaricano alla spina.
- e-Power (Nissan)
- Il motore elettrico muove l'auto, ma l'energia la produce il motore a benzina: non si ricarica alla spina.
- WLTP
- La procedura europea per misurare consumi e autonomia dichiarati. Nella realtà, soprattutto in autostrada e d'inverno, l'autonomia è più bassa.
La ricarica
- AC – corrente alternata
- Quella della rete elettrica. Nelle colonnine AC la trasforma in continua il caricatore di bordo dell'auto, che limita la potenza (spesso 7,4 o 11 kW, a volte 22 kW). Per questo una colonnina da 22 kW non ricarica più veloce se l'auto accetta al massimo 11 kW.
- DC – corrente continua
- Quella che entra direttamente nella batteria. Le colonnine DC sono quelle rapide: la potenza la decide la colonnina e la batteria, non il caricatore di bordo.
- Monofase e trifase
- In casa di solito c'è la monofase (fino a circa 3,7–7,4 kW). La trifase, nelle colonnine e nelle aziende, permette 11–22 kW in corrente alternata.
- Lenta, accelerata, rapida, ultrarapida
- In genere: lenta fino a circa 7 kW (casa, wallbox); accelerata 11–22 kW in AC (le colonnine in città); rapida in DC, circa 50–150 kW; ultrarapida o HPC (High Power Charging) da 150 kW in su, nelle aree di servizio e lungo le strade principali.
- Potenza utile
- La potenza che ricevi davvero: la più bassa tra quella della colonnina e quella che la tua auto accetta. Recharge la calcola se indichi la tua auto.
- Curva di ricarica
- La potenza non è costante: è alta con la batteria scarica e scende man mano che si riempie, molto oltre l'80%.
- Regola del 20–80%
- Nei viaggi conviene ricaricare più spesso tra il 20 e l'80%: è la parte più veloce. L'ultimo 20% richiede quasi lo stesso tempo dei precedenti.
- Precondizionamento
- L'auto scalda o raffredda la batteria prima di arrivare alla colonnina, così ricarica più veloce. Molte auto lo fanno da sole se imposti la colonnina nel navigatore di bordo.
- 400 V e 800 V
- La tensione dell'impianto della batteria. Le auto a 800 V (es. Hyundai Ioniq 5, Kia EV6, Porsche Taycan) ricaricano più velocemente alle colonnine ultrarapide.
- Wallbox
- La stazione di ricarica da muro per casa o garage, di solito da 3,7 a 22 kW.
- Modo 2, Modo 3, Modo 4
- I modi di ricarica: Modo 2 con il cavo e la sua scatola di protezione nella presa di casa (lenta); Modo 3 con wallbox o colonnina in corrente alternata; Modo 4 in corrente continua, con il cavo attaccato alla colonnina.
Le prese
| Presa | Corrente | A cosa serve |
|---|---|---|
| Type 2 (Mennekes) | AC | Lo standard europeo per la ricarica in corrente alternata: colonnine in città e wallbox. |
| CCS2 (Combo 2) | DC | Lo standard europeo per la ricarica rapida: è la Type 2 con due contatti in più sotto. La usano quasi tutte le elettriche vendute in Europa, comprese le Tesla. |
| CHAdeMO | DC | Standard giapponese per la ricarica rapida, sulle elettriche meno recenti (es. Nissan Leaf). In Europa è sempre meno diffuso. |
| Type 1 | AC | Presa delle auto americane e asiatiche più vecchie: in Italia serve un adattatore o un cavo apposito. |
| Schuko / presa domestica | AC | La presa di casa: ricarica molto lenta (circa 2–2,3 kW), utile in emergenza o per piccole auto. |
| CEE (industriale, blu o rossa) | AC | Prese industriali monofase o trifase, nei campeggi e nelle aziende. |
| NACS | AC e DC | Lo standard Tesla del Nord America. Le auto europee usano invece CCS2. |
Tariffe, app e tessere
- CPO – gestore della colonnina
- L'azienda che installa e gestisce la colonnina (es. Enel X Way, Ionity, Free To X). È quella che pubblica i dati sulla PUN.
- MSP / EMSP – fornitore del servizio
- L'azienda dell'app o della tessera con cui paghi. Può essere lo stesso gestore o un altro.
- Roaming
- Usare l'app o la tessera di un fornitore sulle colonnine di altri gestori, come succede con le carte di pagamento.
- Tessera RFID
- La tessera da avvicinare alla colonnina per avviare la ricarica.
- Plug & Charge
- La ricarica parte collegando il cavo, senza app né tessera: l'auto si riconosce da sola con il fornitore del servizio.
- Pagamento "ad hoc"
- Pagare una singola ricarica senza abbonamento, con carta di pagamento o QR code. Il regolamento europeo AFIR lo richiede per le nuove colonnine da 50 kW in su.
- Tariffa a kWh, a minuto, attivazione
- Si può pagare l'energia (€/kWh), il tempo (€/min) o un costo fisso di avvio. Molti gestori combinano più voci.
- Sosta o occupazione (idle fee)
- Un costo al minuto se l'auto resta collegata dopo la fine della ricarica: serve a liberare la colonnina per gli altri.
- Abbonamento
- Un canone mensile in cambio di un prezzo al kWh più basso o di un pacchetto di kWh inclusi.
- PUN – Piattaforma Unica Nazionale
- La piattaforma pubblica del Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica dove i gestori devono registrare le colonnine con stato e prezzi. È la fonte dei dati di Recharge.
- AFIR
- Il regolamento europeo sulle infrastrutture per i carburanti alternativi: fissa obiettivi di colonnine lungo le strade principali, regole sui pagamenti e sui dati da pubblicare.
Batteria e guida
- SoC – stato di carica
- La percentuale di batteria carica, come la lancetta del serbatoio.
- SoH – stato di salute
- Quanta capacità conserva la batteria rispetto a quando era nuova. Cala lentamente con gli anni e i chilometri.
- Capacità lorda e netta
- La lorda è quella totale; la netta (o utile) è quella che puoi usare davvero. Per i tempi e l'autonomia conta la netta.
- LFP e NMC
- Due chimiche di batteria. Le LFP (litio-ferro-fosfato) durano molto e si possono caricare spesso al 100%; le NMC hanno più energia a parità di peso e di solito si consiglia di tenerle tra il 20 e l'80% nell'uso quotidiano. Segui le indicazioni del costruttore.
- Frenata rigenerativa
- In rallentamento il motore funziona da generatore e ricarica la batteria.
- One pedal
- La guida con il solo acceleratore: rilasciandolo l'auto rallenta fino a fermarsi, grazie alla frenata rigenerativa.
- Pompa di calore
- Un impianto che scalda l'abitacolo consumando meno energia di una resistenza: d'inverno fa perdere meno autonomia.
- Autonomia reale
- Dipende da velocità, temperatura, dislivelli e carico. A 130 km/h si consuma in genere il 20–30% in più del dato WLTP, d'inverno anche di più.
- V2L, V2H, V2G
- L'auto che restituisce energia: a un apparecchio (V2L, "vehicle to load"), alla casa (V2H) o alla rete elettrica (V2G). Serve un'auto e un impianto compatibili.
Apri la mappa · Guida all'uso · Colonnine per città · Auto elettriche in Italia · Novità · Manca una parola? Scrivici: info@bersesoft.it